venerdì 19 giugno 2009

If I solely knew…






These are Barbie and Skipper dolls’ 60s shoes – heeled pumps and flat ballerinas, maybe a collectors’ delight. But I really wish I knew WTH this lot is: an unfinished prototype? A vintage production test? A factory modeling to start a repro line? The sole correctly reads JAPAN, but why this neutral colour, then? The’re not mine, but belonged to a friend. I will publish them on flickr, and let’s see what happens.
*
Qste sono scarpine di Barbie e Skipper degli anni ’60 – decolletées con tacco e ballerine piatte, magari una chicca da collezionisti. Ma veramente mi piccherei di sapere cosa diavolo è qsto lotto: un prototipo incompiuto? Un test di produzione d’epoca vintage? Un calco di fabbrica per dar vita ad una linea di repro? Sulla suola si legge, correttamente, JAPAN, ma allora perché qsto non-colore? Non sono mie, appartenevano ad un amico. Io le pubblico su flickr, poi vediamo cosa succede.

Nessun commento:

Custom Search