sabato 25 ottobre 2008

Fragile


Tactile, textile, full of style. Between vegetal and sculpted world, between fabric and leaves veining or natural silk cocoon. When I first saw these 2 corsets moulded by fashion designer and artist Christian Caterino, I imagined a bride, or a fairy, or an alien creature, or a fragile, life-size BJD like Marina Bychkova’s all dolled up. (s. also October 8th post)
*
Tattile, tessile, pieno di stile. A metà tra mondo vegetale e mondo scolpito, tra tessuto e nervature di foglie o bozzolo naturale di filo di seta. Non appena ho visto questi 2 corsetti creati dallo stilista e artista Christian Caterino, ho immaginato una sposa, o una fata, una creatura aliena o ancora una fragile BJD in scala 1:1, come qlle di Marina Bychkova, vestita a festa. (v. anche post dell'8 Ottobre)

Image courtesy of * per gentile concessione di: ellecistudio press office
These works are currently exhibited in Como * Questi pezzi sono attualmente in mostra a Como
+ > Matrix Natura: http://www.miniartextil.it/detail.php?id=21&oid=52&act=gallerie

Nessun commento:

Custom Search