giovedì 20 settembre 2007

Blythesthetics


Otto K is visionnaire. All Blythe collectors are visionnaire, but he visualizes his visions more than others. I can’t explain in one post who is Blythe (the big-headed, wide-eyed doll) and the creativity she triggers and in which kind of people, and the stacking of things, colors and shapes around her, and say, the whole Blythesthetics. But I think this pic – The Bunny Party by Otto K – can epitomize it all (or make an appetizer).
*
Otto K è visionario. Tutti i collezionisti di Blythe lo sono, visionari. Lui visualizza le sue visioni più di altri. Non posso stare a spiegare in un post chi è Blythe (la bambola col testone e gli occhioni), i sentimenti creativi che ispira e in che tipo di persone, e l’accumulo di cose, colori e forme intorno a lei, insomma la Blythestetica. Ma credo che possa bastare qsta foto - the Bunny Party by Otto K – come epitome. O antipasto.

+ > http://flickr.com/photos/30834131@N00/1052124078

giovedì 13 settembre 2007

Wooden anatomies




Stephan Balkenhol carves from wooden trunks adult figures, mostly standing and having the same expressive immobility dolls would have – say, the same blankness. In some cases, they are even doll-sized. They are interesting. Their skin, it’s impressive: you can read in it every chisel stroke. Think of the smooth fakeness of a vinyl or porcelain skin, instead.
*
Stephan Balkenhol scolpisce da tronchi di legno figure adulte, perlopiù in piedi, che hanno la stessa immobilità espressiva delle bambole – diciamo pure, la stessa inespressività. E in taluni casi, anche le dimensioni di bambole. Sono interessanti. Colpisce la loro pelle, dove si possono leggere i singoli colpi di scalpello. Pensate invece alla liscia falsità di una pelle di vinile o di porcellana.

exhibited here and ending soon > www.comune.milano.it/pac

domenica 9 settembre 2007

Dollògo - “Bambole e Favole”







Exciting when I see that the event “Bambole e Favole” not only yields expectations and involvement, but also generates alternative logos. Together with the official “diecut” logo by Emma Gilardi in black and red, a more nostalgic artwork by M*, myspace.com/heart_in_vinyl
*
Bello vedere come l’evento “Bambole e Favole” oltre a produrre attese e partecipazione, generi anche loghi alternativi. Ecco accanto al logo ufficiale “ritagliato” di Emma Gilardi in nero e in rosso, anche un'alternativa più nostalgic di M*, myspace.com/heart_in_vinyl

giovedì 6 settembre 2007

Doll Collectors’ Club Italia Convention! English text


Savvy fairies, princes and princesses, wizards, dragons, magic spells, kisses; but also wolves, spiders, witches and revenges… out of fairytales from all over the world. Interpreted by fashion dolls. Can they still impress us?

Experience it all with us in Calenzano (Florence, Italy) on December 2nd, 2007 during “Bambole e Favole”, 10^ National Doll Convention by Doll Collectors’ Club Italia


Trivial or revolutionary -who knows?- the convention theme has been chosen by last year’s attendees. And yes, since all of us had something to do with dolls and fairytales in our lives, some time ago… we could say “Once upon a time… and still now!”

Doll Collectors’ Club Italia invites you to a bunch of events:
- "Bambole e Favole" creative contest: recreate yr favourite fairytales character using yr favourite fashion doll. All the entries will be exhibited and voted by the public, and dolls will be awarded to the winners
- Sales room: find everything! Dealers, collectors and dolls in an international mix. And dolls for everyone’s tastes.
So, expect to meet Barbie, PLUS any possible, poseable, sexy, chaste, exotic, minimalist, giant, micro, vintage, new, collectible or OOAK fashion doll. Which may result doubly fabulous for someone.

Doll Collectors’ Club Italia, who promotes every a thematic event year in Calenzano, is an independent club gathering adult collectors and connaisseurs who share the idea that a doll is not only a vinyl item, a fashion icon or an adorable fetish, but a witness of changes and a bearer of memories. So, why not a fairytales interpreter?

Calenzano is, in fact, an important showcase, a meeting and marketplace much awaited by Italian and international dealers, collectors and onlookers, also thanks to of the Christmas season. You can find a lot of toys, in Calenzano and “you can touch things with your hands, meet people face to face, talk to them” says Antonio Russo, M.D. in his private life, collector of rare and vintage dolls, president of Doll Collectors’ Club Italia.

The convention is a one-day event, hosted in a very visible and visited space in the Hotel. Beyond the creative contest and some thematic doll exhibitions, Calenzano is really is a collectors’ venue where they search and find information and special books, and of course the place for buying, swapping, having their dolls restored, and maybe doing some good with Dolls4children, a special charity event, featuring a choice of donated dolls + an online charity auction on eBay in the following days, with 1 euro starting bid! The proceedings of this event support Telefono Azzurro, a renowned no profit organization fighting against children abuse.

Founded in 1995 as Barbie® Collectors’ Club Italia, Doll Collectors’ Club Italia promotes fashion doll culture by means of meetings, doll exchanges and fleamarkets, internet, charity events, and mainly publishes “Doll News”, the only quarterly newsletter in Italian specialised in Barbie® and fashion dolls. Such newsletter is not for sale – it’s a club members’ privilege, directly handed out or sent to their homes.

Join us! We are waiting for you at “Bambole e Favole” December 2nd 2007
c/o Borsa Scambio del Giocattolo, Hotel Delta Florence, Cadenzano (Florence, Italy)
coordinated by Agostino Barlacchi
“Bambole e Favole” infoline: Daniela Ferrando -
df(AT)danielaferrando.com

mercoledì 5 settembre 2007

"Bambole e Favole" with Doll Collectors' Club Italia

Fate sapienti, principi e principesse, maghi, draghi, incantesimi, baci ma anche lupi cattivi, ragni, streghe, vendette… dalle favole di tutto il mondo. Interpretate da bambole. Bambole e Favole: possono ancora stupirci?

Per scoprirlo, appuntamento a Calenzano il 2/12/07 con “Bambole e Favole”, 10^ National Doll Convention di Doll Collectors’ Club Italia.

Banale o rivoluzionario, chissà, il tema è stato scelto dal pubblico, dal vivo, durante la scorsa edizione della Convention. Perché tutti abbiamo avuto a che fare con bambole e favole, tempo fa. Ci siamo detti: “C’era una volta… e c’è ancora”.

E così, ecco da Doll Collectors’ Club Italia l’invito per tutti gli appassionati:
ricreate i personaggi delle favole preferite con le bambole preferite.
Il nostro è un concorso creativo, i premi sono bambole, ma è anche una mostra estemporanea aperta al pubblico e votata dal pubblico il 2 dicembre stesso, e non solo: c’è una borsa scambio dove si trova di tutto nel regno delle bambole, compresa qualche sorpresa.

Quindi non aspettatevi solo le Barbie, ma anche tutte le possibili fashion dolls articolate, sexy o castissime, esotiche, stilizzate, giganti, minuscole, vintage, nuove, da collezione e create in unico esemplare da artisti. Il che, per qualcuno, è una favola nella favola.

Doll Collectors’ Club Italia, che ogni anno promuove a Calenzano un evento tematico, è un club indipendente, fatto di collezionisti e appassionati convinti che la bambola non sia solo un pezzo di vinile, un’icona delle mode o un feticcio, ma una testimone di mutamenti e una portatrice di memorie.
Quindi perché non interprete di favole?

Calenzano è infatti una vetrina importantissima, un momento di aggregazione molto atteso da espositori italiani ed esteri, collezionisti e curiosi, complice il periodo pre-natalizio. A Calenzano si trova di tutto. “E si tocca con mano, si conosce dal vero, ci si parla” come non si stanca di ripetere Antonio Russo, medico nella vita, collezionista di rarità e bambole vintage, presidente del Doll Collectors’ Club Italia.

La convention dura un giorno e vive in uno spazio vistoso e visitatissimo della Borsa Scambio. Oltre al concorso creativo aperto a tutti, oltre a bambole in esposizione, la convention è punto d’incontro dei collezionisti; è il luogo dove trovare documentazione storica e libri particolari; è il mercato per acquistare, scambiare, portare a restaurare le bambole, e magari fare del bene.

Infatti, evento nell’evento, ogni anno il club organizza lo stand Dolls4Children con un’offerta speciale di bambole ricevute in dono da aziende, artisti o collezionisti + un’asta online su eBay Italia a partire da 1 euro nei giorni successivi. Con il ricavato il club sostiene organizzazioni no profit scelte per la trasparenza della loro mission e del loro operato, come Telefono Azzurro.

Doll Collectors’ Club Italia – nato nel 1995 come Barbie® Collectors’ Club Italia, oltre alla convention promuove la cultura delle fashion dolls attraverso meeting sociali, mercatini, internet, iniziative di beneficenza, e soprattutto pubblica ogni 3 mesi l’unica newsletter in italiano specializzata su Barbie® e le fashion dolls – a cura di Daniela Ferrando. La newsletter non è in vendita ma è un privilegio dei soci.
Vi aspettiamo il 2 dicembre 2007 a “Bambole e Favole”
c/o Borsa Scambio del Giocattolo, Hotel Delta Florence, Calenzano, FI
coordinata da Agostino Barlacchi
“Bambole e Favole”
info x partecipazione mercatino/regolamento contest:
Daniela Ferrando - df(at)danielaferrando.com
Custom Search